作品名：ベートーヴェン:交響曲8番Op.93, 交響曲9番Op.125「合唱」--1.Allegro Ma Non Troppo, Un Poco Maestoso-- | --2.Molto Vivace--3.--Adagio Molto E Cantabile - Andante Moderato - Adagio--4.Presto - Allegro

レーベルタイプ：【フランスでのLPのオリジナル】---灰音符内溝, センターホール上にLes Gravures Illustres, フラット重量, マトリクス:XHAX10013 22B/XHAX10014 22B---以降省略, Mスタンパー・M6 181471/M6 181436---以降省略, 1957年製造分・Mスタンパーとの2種並存のPathéプレス(フランスLP最古)

ジャケット：【フランスでのLPのオリジナル】---両面薄茶クロス紙棒付厚手ボード・2枚組みW, リブレット付き(希少), ⓅⒸなし, ジャケ裏年号:なし(フランスLP最古)

トピックス：8番:1936年2月25-26日ウィーンコンツェルトハウス中ホールでのSP録音, 1937年1月にCOLUMBIAのSP:LX 563-5(12"×3), 9番:1935年2月2-5日ウィーンコンツェルトハウス中ホールでのSP録音, 1935年11月にCOLUMBIAのSP:LX 413-20(12"×8)にて初リリース, 1958年Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi. ParisにてLPに復刻され同年7月仏COLUMBIA:COLC 27-8(当装丁)にて初リリース, これはフランスでの初年度リリース分LPオリジナル, 英国ではPathéマスターをもとに1957年12月英国EMI工場で製造された英COLUMBIA:COLC 27-8(灰音符段付レーベル・グルーヴガード厚手盤・紺クロス紙スリットケース・2枚組ジャケット入り)にて初リリース, 米国では1952年独自復刻により米COLUMBIA:SL165(2枚組アルバム)にて初リリース,

商品詳細：COLHシリーズはEMI系音源のSP復刻シリーズであるが、Columbia音源はCOLCシリーズで、ジャケ、レーベル共にColumbiaになる。この録音は8番1936年、9番が1935年、いずれもウィーンpo.をワインガルトナーが振ったSP録音。パテ社(1957年マスター製作)にてLP化、1957年にLPが初リリースされた。英国ではPathéマスターをもとに1957年12月英国EMI工場で製造された盤が1957年12月に初リリースされた。同じCOLCシリーズのブッシュのブランデンブルク等と比較すると、圧倒的に音が良い。実にテンポの良い華のある演奏だ。歌手もLP期とは比較にならない程上手い。名演と呼ぶにふさわしい。歴史的録音だが、十分に鑑賞に堪えられる内容と音質である。ワインガルトナーの演奏は1930年代という時代にも関わらず、今聴いても全く違和感のない現代感覚で驚かされる。ベートーヴェンの交響曲全集を世界で初めて録音した人物こそワインガルトナーである。第9のテンポは現代の録音と変わらない。この時代にあってノーブルで抑制の効いた良い意味で汎用的演奏に終始している。しかし現代の録音と大きく変わる部分は「合唱」である。名前を知る歌手は少ないが、やはりこの時代の歌手は明らかに上手い、存在感がまるで異なる。ロマン主義が席巻するこの時代に過剰な感情表出を拒み、中庸の美学を追究した素晴らしい演奏!トスカニーニが登場するまで、このような解釈でベートーヴェンを指揮するのはワインガルトナー以外にいなかった!

F.ワインガルトナーの在庫一覧へ