作品名：バッハ:無伴奏Vnパルティータ2番B.1004 | 無伴奏Vnパルティータ3番B.1006

レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル】---青2本線狭内溝, 6時に逆さ文字でMade in France, グルーヴガード厚, Ⓟ1975, スタンパー/マトリクス:2530 418 S4 320/2530 419 S6 320, 1975年頃製造分, チューリップレーベル存在せず, フランスに全曲入りの箱は存在しないのでこの単売がフランス・オリジナル

ジャケット：【フランスでのオリジナル】---三方開両面コート背黄, Collection PRESTIGE, Ⓟ1975Ⓒなし, フランスに全曲入りの箱は存在しない

トピックス：1973年2/3/9月ロンドン・Conway Hall(Wembley, Brent Town Hall) Londonでのステレオ録音, 録音技師:Klaus Hiemann, プロデューサー:Werner Mayer, 録音監督:Werner Mayer, N.ミルシテイン2回目の全曲録音, 1975年Polydor International GmbHによりコピーライト登録・同年DGG:2709 047(3枚組箱)にて初リリース, 同1975年B.1004/B.1006の2曲がカップリング単売となり2530 730で独/英/仏同一番号でリリースされた, フランスでは三方開両面コート背黄ジャケット入りの青2本線狭内溝盤が初出となる(当アイテム), これはフランスでのオリジナル, 3枚組箱はイタリア/英国でもリリースされたがフランスでは製造されず単売のみ, フランスプレスに全曲箱は存在しない, フランスでの単売はこの1種のみで全曲は揃わない, ドイツではB.1001/B.1002のカップリングの単売・2530 417も存在する, 演奏:★★★★, 音質:★★★★

商品詳細：ミルシテイン2回目録音の単売はパルティータ2番/3番だけ。全曲揃えるなら箱で、そうでなければ単売で。旧録音に比べエネルギーや気迫の点で劣ると言われて久しいが、その代わり若い頃には持ち得なかった人生の苦楽が込められていて、それが弱々しくなったボーイングの中から感じられる。初回録音にあった若さが作り出す大胆な造形も美しいが、この老年の枯れた味わい深さにも心惹かれる。弦の音は美しすぎるほど透明!バラで3枚は出ていない。全曲無くともシャコンヌ入りのパルティータ2番があれば良いという方には安価で扱い易いこの単売がお勧め!尚フランスには全曲箱は存在せず、当単売のみが発売された。従ってドイツ箱(イタリア箱)を持ちの方にも仏DGGとの音質の違いを楽しめる面白さを秘めた1枚である。シャコンヌだけ聴きたい方はこの1枚がベスト! ミルシテイン2回目の無伴奏。弦の音色をそのまま映し出す演奏。初回CAPITOL録音と異なり、何か境地に達したような内容。これも名演の一つと言ってよい。何より美しい音色に魅了される。激しい1回目の録音から約20年が経過し、角の取れた、穏やかだがキリリとしたフォルムが内面の深さに通じているようだ。多くのヴァイオリニストが辿る推移ではあるが、ミルシテインの場合は単純に枯れたとも言えない。「新たな世界を見た」が正しい?ナタン・ミルシテイン(1904-1992)はウクライナ・オデッサ(オデーサ)生まれのユダヤ系ヴァイオリニスト。英語読みではネイサン・ミルスタインとなるが当社ではナタン・ミルシテインで統一している。20世紀の傑出したヴァイオリニストの一人に数えられている。11歳のときレオポルト・アウアーの招きでペテルブルク音楽院に入学、アウアーのロシア時代の最後の弟子の一人となる。ロシア革命により1917年にアウアーがノルウェーに脱出してしまうと、キエフに戻り、ウラジミール・ホロヴィッツと知り合い、意気投合し、しばしば共演するようになり、1925年には西ヨーロッパでの演奏旅行も一緒に行った。この頃にはウジェーヌ・イザイの門も叩いている。1929年にレオポルド・ストコフスキー指揮のフィラデルフィア管弦楽団によりアメリカ・デビュー。ついにニューヨークに居を構えるが、度々ヨーロッパで演奏旅行に取り組んだ。1942年にアメリカ合衆国の市民権を取得。フランコ・ベルギー楽派の優美な演奏スタイルでその美しい音色から「ヴァイオリンの貴公子」と称される。初回CAPITOLの無伴奏は今や伝説となりつつある名演として知られるが、高額であり入手は困難。それに比べ2回目録音はプレスが多く、希少ではない。しかし1973年2/4/9月ロンドンでステレオ録音されたこの2回目録音には初回録音では聴くことのなかった格調の高さ、懐の深さが感じられ、よりポリフォニックな構築性が強く感じられる。音質では初回録音には及ばないがそれは録音技術の差であり、ミルシテイン自身は明らかに進化していることが理解される。バランスの良さという点では初回録音を上回るものがある。

N.ミルシテインの在庫一覧へ