作品名：ラヴェル:弦楽四重奏曲 ヘ長調 | ドビュッシー:弦楽四重奏曲 ト短調Op.10

レーベルタイプ：【フランスでのモノラル・オリジナル】---ピンク白/黒Philips Réalités外溝, 外周5mmの盛上り, フラット重量, スタンパー/マトリクス:1L D1/ 2L, 1959年頃製造分, これはPhilips RéalitésというLuxury seriesで5200部の限定生産(C 232)

ジャケット：【フランスでのモノラル・オリジナル】---三方開両面ツヤ厚紙アズキ布貼, Philips Réalités, 8ページのリブレット綴込み, ジャケット裏年号:なし, ⓅⒸなし(最古)

トピックス：1957年5月20-24日ニューヨーク・Columbia Records ・30th Street Studio・でのモノラル/ステレオ録音, 米国では1958年Columbia Masterworksによりコピーライト登録・同年米COLUMBIA:ML 5245/MS 6015(6eyesレーベル)にて初リリース, フランスでは1959年頃仏PHILIPSからモノラル:C 13(当装丁)にて初リリース, ステレオは1970年代後期に仏CBS:S 60281にて初リリースと思われる, オランダ/英国に関しては不明, ブダペストQt.の2回目録音で初回録音は2曲とも1940年(ラヴェル:1940年9月8日/ドビュッシー:1940年12月10～12日ニューヨーク・リーダークランツ・ホールでのSP旧録音あり→1953年ML 4668(ラヴェルのみ10"・1948年リリース/欧州:A 01606 R))

商品詳細：ブダペスト四重奏団は1917年にブダペスト歌劇場管弦楽団のメンバーによって結成され、メンバーの変遷を遂げながら1967年2月まで活動した古い団体。1938年からアメリカに定着して活動し、最終的なメンバーは全員ロシア人となり、ハンガリーおよびブダペストとは関係が無くなったが、名声を得たのはロシア人のヨーゼフ・ロイスマンが第1ヴァイオリンとなって以後である。19世紀からのロマン主義的な歌い回しを避け、活動当初は徹底した新即物主義的な解釈を行ったこと、第1ヴァイオリンの圧倒的優位を避け、各声部の平等主義を取ったことなどから、現代の弦楽四重奏演奏のスタイルに大きな影響を与えた。また1940年から長年にわたりアメリカ合衆国の議会図書館付きの弦楽四重奏団としても活躍し、ガートルード・クラーク・ホイットール夫人が1935年に議会図書館に寄贈したストラディヴァリウスを演奏に使用した。なお、この地位の1962年以降の後任がジュリアード弦楽四重奏団であり、楽器も彼らに引き継がれた。特に約3回のベートーベン弦楽四重奏曲全集録音が知られる。モノラル期のドライで即物的な演奏から1950年後期頃のステレオ期に入ると線が丸くなり、柔軟なスタイルに変化してゆく。この録音は丁度その過渡期に当たる1957年頃の2回目録音で欧州ではフランス・モノラル盤が1959年頃リリースされた。英国・オランダ等が1950年代に発売された記録は見つからない。1970年代に入りステレオのみ各CBSから発売されたようである。ブダペストQt.は1940年にこの2曲を初録音していて、その演奏が強烈なイメージとして記憶されていたからだろう。特にラヴェルは1曲入りの10"がPHILIPSから発売された。その即物的な初回録音と比べると、1957年録音は随分とこなれた印象である。テンポは同じく早めにとっているがドライで機械的な印象はなくなってる。アタック音は和らぎ、全体にソフトな印象になった。何方もブダペストQtではあるが息の長い団体にはこうした時代の変遷は付き物である。但しモノラル期のブダペストの味わいは追従者や模倣者のない特別な存在であったことは確かで、それを懐かしむファンは多い。この録音当時のメンバーはヨーゼフ・ロイスマン/アレクサンダー・シュナイダー/ボリス・クロイト/ミッシャ・シュナイダーの4人。

ブダペストQtの在庫一覧へ