作品名：ベートーヴェン:弦楽四重奏曲12番Op.127/-– 1. Maestoso - Allegro--2. Adagio, Ma Non Troppo E Molto Cantabile-- | --3. Scherzando Vivace--4. Finale

レーベルタイプ：【旧東ドイツでのオリジナル】---黒/銀, グルーヴガード重量厚, Ⓟなし, スタンパー/マトリクス:825 849-1D/825 849-2C, Time Code:K0/F9, 1970年頃製造分(旧東ドイツの最古)

ジャケット：【旧東ドイツでのオリジナル】---LBG長ステレオ・ツヤペラ, ジャケ裏年号・Ag 511/01/70(最古), カテゴリー: Ludwig van Beethoven Gesamtausgabe – Ⅲ-1.313

トピックス：1963年3月29日/4月3日ハノーファー・ Beethoven-Saal・でのモノラル/ステレオ録音, 録音技師:Heinz Wildhagen, プロデューサー:Wolfgang Lohse, アマデウスQt.はベートーヴェンを1959-63年全曲録音(それ以前に単発録音は無い)している, 西ドイツでは1963年18 537-40 LPM/138 537-40 SLPMの4枚組の後期スリットケースで初リリース, 1964年18 897 LPM /138 897 SLPMが単売番号で初リリース(18 891-900 LPM/138 891-900 SLPM), 東独では1968年ETERNAが1970年版ベートーヴェン大全集に採用しDGGから供給を受け12-17番(大フーガ)までの6曲を5枚のLPにまとめステレオのみリリース, これはその中の先頭の1枚で1970年ETERNA:825 849(当装丁)にて初リリース, なおDGG:138 897 SLPMはSQ16番+SQ12番で12番が単体の825 849はDGGより確実に音質が有利, ETERNAは独自カッティングを行った為DGGプレスとはカップリングが異なり音質も全く別物になっている, ETERNAでは全曲は出ていない, 全集監修:Hans Gunter Hole, ステレオ・オーディオファイルプレス・エテルナ・サウンド!, DGGより豊かでシャープな音質!, 演奏:★★★★+, 音質:★★★★★

商品詳細：ETERNAは1970年と1977年の2回Ludwig van Beethoven Gesamtausgabeと銘打ったベートーヴェン大全集を企画した。最初の1970年はベートーヴェン生誕200年記念の年に当たりDGGでの大規模な企画が行われた。他でも規模こそ異なるが様々な企画が出た年であった。当時の東ドイツもベートーヴェンを生んだ国の一部として今までにない規模のシリーズを用意したのが1970年の大全集である。しかし当時のETERNAはまだ自社録音の数が十分ではなく、ましてステレオとなると絞られる。そこで他者音源を利用して賄ったのが実情である。弦楽四重奏曲では当時ゲヴァントハウスQt.はあったがOp.6の6曲しかない。後期はお隣DGGのアマデウスQt.の音源が最も好都合だったと思われる。そこでETERNAでは弦楽四重奏曲12-17番(大フーガ)までの6曲、5枚を当てたのである。問題は音質でDGGと同じでは駄目だと社の音響技師たちは考えたに違いない。DGGからマスターテープのみ取り寄せマスタリングから自分たちで行っている。その甲斐があってDGG音源とは信じがたいETERNAサウンドに仕上がっている。この事実を知ってから当社では音響技師たちの仕事に大きくクローズアップした。クラウス・シュトリューベン以下ETERNAの音響技師たちのセンスの良さ、確かさを大きくアピールするLPとしてDGGオリジナルと比較することをお勧めする。まるでドレスデンルカ教会スタジオで1か月前に自分たちで録音したのではと間違えるほどに完全にETERNAの音質になっている。これなら自社音源、他社音源と区別することなく堂々とETERNAのベートーヴェン大全集だと自信をもって届けることができる。レコードは演奏家だけでは作れないと思い知らされたLPである。通常ならこれらは5年以上後の再版である。しかし敢えて再版とはしない。それはETERNAの技師たちに敬意を払うからだけではない。実際に出来上がった音質はオリジナルを超えてしまった事実を明らかにしたいからである。DGGより豊かでシャープな音質!

アマデウスQtの在庫一覧へ