作品名：シューベルト:交響曲4番ハ短調 D417「悲劇的」--第1楽章 Adagio molt - Allegro vivace--第2楽章 Andante--第3楽章 Menuetto. Allegro vivace--第4楽章 Allegro |交響曲8番ロ短調 D 759「未完成」--第1楽章 Allegro moderato--第2楽章 Andante con moto

レーベルタイプ：【フランスでのオリジナル】---赤輪青地図内溝, フラット重量, 1954年頃の製造分

ジャケット：【フランスでのオリジナル・タイプ】---見開灰クロス紙(橙文字サークル), 別色のクロス紙ジャケットは存在する可能性ある

トピックス：1954年頃(前後2年程度の幅あり)パリでのモノラル録音, 録音詳細不明, フランスでは1950年代初期～中期にLes Discophiles Français - Henri Screpelによりコピーライト登録・同年Les Discophiles Français:DF 50(当装丁)で初リリース, 当見開灰クロス紙ジャケが最初のジャケットと思われる, ジャケットは数種存在, 盤も数種の形状が存在するが正確な変遷は不明である・同じ工場で製造していないので異なる工場のプレスに序列を付けることは困難・但しレーベルの青輪の色が紺に近い最も濃い色の内溝レーベルでフラット重量盤で更にPathéが付いている場合は初年度分と判断できると思われる, DFについて完全な序列を把握している人物はいないと思われる, 当盤は紺色内溝で番号にDFが付くがかなり初期タイプである, DFが付かない番号もあるが厳密な序列があるかは不明, オリジナル・タイプとした, DF 50で状態の良い盤は過去に入荷は僅か, フランスのオケによる最初期のシューベルト交響曲録音, モノラルの非常に強力な音圧を持つ録音, 盤質7はまずない, M.エウィッツ指揮のシューベルト交響曲はこの2曲1枚だけと思われるが全貌は不明, シューベルト:交響曲「未完成」は新シューベルト全集における第7番となる, 当社ではLP時代の慣例に従い8番とする, 演奏:★★★★, 音質:★★★★

商品詳細：DF最初のシューベルトの交響曲で、これ以降はリステンパルトがモノで2/4/5/6番の4曲を入れた以外、録音がない。DFは、このような分野からさっさと撤退してしまったのだ。それにしても、この頃のエウィッツの音楽性は素晴らしいものがあった。リステンパルトと比べても遜色がなく、重厚さでは勝るほど。こんな古い時期から、この颯爽とした表現があったことに驚く。シューベルトの悲愴感をそれほど感じさせず、雄大かつ爽快な未完成は、一つの傑作と言えまいか。さてモーリス・エウィッツは、カペーQt.の第2Vnだった人。後に指揮者となり、DFレーベルにいくらかの録音がある。このLP最初期に、彼が残した録音は、当時としては画期的と言える程の現代感覚を持ったスタイルであり、モーツァルトの交響曲40、41番が入ったDF 64が最も有名だろう。このシューベルトも今の耳にも新鮮に響く素晴らしい演奏だ。バランスが大変優れていて、テンポ感といい、アクセントといい、センスの良さはピカ一。勿論重厚であるが軽快さもあり、リステンパルトと一脈通じるところがある。1950年代初～中期にこれだけのリズミカルで軽妙な演奏があったことに驚きを隠せない。1950年代にDECCAにも優れた録音はあったが、こちらにはDECCA陣営が出すことが出来なったフランスの香りがしっかりと漂う。フランス人による演奏と録音・マスタリングなどオール・フレンチで賄って初めてできる技だといえる。モーリス・エウィッツ (1884-1971)を単に古臭い前時代的な指揮者と思っている方はここでその誤ったイメージを修正していただきたい。未だモーリス・エウィットとしている業者が殆どだがフランス人はエウィッツと発音するので当社ではモーリス・エウィッツと統一する。

M.エウィッツの在庫一覧へ