レーベルタイプ：【フランスでのステレオ第2版】---赤白/黒stereo compatible, 5時にMade in France(縦表記), 5時にMaden in France(縦表記), グルーヴガード厚手, Rights Society:記載なし, (P)なし, スタンパー/マトリクス:SA 690 ST/SA 691 ST (手書き文字スタンパー・Le Club Français Du Disqueタイプ), Le Club Français Du Disque録音・ステレオ製造を示すSA***で始まりSTで終わるレコード番号を含まない専用マトリクス使用, 補助マトリクス:なし, 再補助マトリクス:なし, M6スタンパーはなくPathéプレスではない, 1960年代スタンパーを用いた1968年頃の製造分, 旧番号存在する, 3桁の旧番号に白字STÉRÉロゴ浅中溝フラット盤存在する, これより古いステレオレーベルは存在する, ステレオ最古レーベル・最厚プレスではない, 更に古いマトリクス存在する, モノラル存在する, RIAAカーヴである, Le Club Français Du Disque音源のLe Club Français Du Disque制作プレス不明, 工場:不明, ステレオ・第2版, 2nd issue for stereo

ジャケット：【フランスでのステレオ・オリジナル】---灰枠紙ペラ, 黒楕円STEREOロゴ付き(reo compatibleシールの下), カテゴリー:Princeps 16, リブレットが添付されたことはなく元々存在しないと思われる・また別売小冊子CADENCESが存在するかも不明, 表記されたジャケット番号:345, Price Code:なし, 背文字:あり(黒色・白背景・上下絞り), ジャケット裏年号:なし, (P)(C)なし, 当社入荷記録で最古の裏年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがステレオは当ジャケットである), 製作:Le Club Français Du Livre, 印刷:不明・フランス製, これより古いステレオジャケット存在しない, ステレオ・オリジナル, original for stereo

トピックス：1964年頃ドイツ・ケルンでのモノラル/ステレオ録音, 録音詳細不明, 1965年頃Le Club Français Du Livreによりコピーライト登録・同年モノラル/ステレオが同一番号Le Club Français Du Disque:345/345(赤白/黒浅中溝・白字STÉRÉロゴ付きレーベル・フラット盤)にて初リリース→1968年頃ステレオのみ番号が2345(当装丁)に変更される(当盤), ヴァントのブラームス交響曲全集は知られているがセレナーデの録音はほとんど知られていない, これは1968年頃製造の新番号のステレオ第2版盤がステレオ・オリジナルジャケットに入るケースでステレオ第2版になる, ステレオはかなり希少, モノラルはプレスが多い為異常な程リーズナブル, 演奏:★★★★+, 音質:★★★★+

商品詳細：G.ヴァント、クリュブ・フランセ時代の初出フラット盤。このプレスはさすがに音が良い。フランスのレーベルに、ドイツ中部の都市、ケルンのオケはよく登場するが、当時からフランスとは馴染みが深かったようで(香水のことを仏語でケルンの水と称す)、大変センスの良いオケである。ブラームスという、いかにもドイツ的な音楽を、フランスのレーベルが製造することで、どことなく洗練された印象になるから不思議だ。ふんわりと包み込まれるような快い演奏!ステレオは希少で安価ではない。ギュンター・ヴァント(1912-2002)は1946年にケルン市音楽総監督に就任し、ケルン・ギュルツェニヒ管弦楽団を率いていた。Le Club Français Du Disqueにおけるドイツ系作品の看板指揮者として多くの録音を行った。但しギュンター・ヴァントのLe Club Français Du Disque時代である1950-60年代は日本ではほぼ無名の指揮者である。注目され始めたのは1970年代ハルモニア・ムンディへのブルックナー:交響曲全集からだろう。そして遡ってみれば、Le Club Français Du Disqueに多くの録音があったという経緯である。日本ではLe Club Français Du Disqueなるレーベル自体が未知のレーベルであり、致し方ないと思われる。一見そっけないように感じられるこの時代の演奏は、自然体という言葉がぴったりくる。ヴァントはスタイルがあまり変わらないことで知られる指揮者である。確かにそれは正しいだろう。実際、1990年代の方が元気が良いくらいに感じられる程度である。そして多くの方にとってはLe Club Français Du Disque時代は謎に満ちた時期だろう。当時としてはあまり目立たない大人しい演奏に注力している、珍しいタイプの指揮者であったことがわかる。なおLe Club Français Du Disqueに交響曲2～4番を含めブラームスの多くを録音している。中でもステレオは特に希少!

ヴァントの在庫一覧へ