レーベルタイプ：【オランダでのオリジナル】---アズキ/銀Minigroove内溝, 5時にMade in Holland, 表面:ザラザラ, フラット重量, 表記されたレコード番号:A 02.101 L, Price Code:Ⓐ, Rights Society:PAI, (P)なし, スタンパー/マトリクス:6 X AA 01188 ▽ 1L=36 670/4 X AA 01188 ▽ 2L=33 670 (手書き文字スタンパー・PHILIPS旧タイプ), 仏PHILIPS規格のモノラル製造を示すAA***で始まりレコード番号を含むフランス型フランス専用スタンパー使用, 補助マトリクス:143/157, 再補助マトリクス:A/-, 1950年代のスタンパーによる1956年頃製造分, 旧番号存在せず, 内溝フラット盤の最初期タイプ, オランダででこれより古いレーベル存在せず, オランダでの最古レーベル・最厚プレスである, 更に古いマトリクス存在する, ステレオ存在せず, RIAAカーヴではない, カッティング・マスター:不明, 米COLUMBIA音源のPHILIPS制作プレス, 英語表記・蘭・英語圏流通分, 工場:Philips Phonografische Industrie, オランダでのオリジナル, original in Nl.

ジャケット：【オランダでのオリジナル】---表コートペラ, 表記されたジャケット番号:A 01188 L, Price Code:なし, 背文字:なし(初期の証拠), ジャケ裏年号:なし, (P)(C)なし, 当社入荷履歴上で最古の年号/存在が確認された年号:不明(年号記載ないがオランダでは当ジャケットである), 製作:N.V. Philips Phonografische Industrie., 印刷:記載なし・オランダ製, ドイツ語表記・独語圏流通分(ドイツ製造ではない), オランダにこれより古いタイプ存在せず, オランダでのオリジナル, original in Nl.

トピックス：1952年6月フランス・プラド・サン・ミシェル・ド・キュクサ修道院にてモノラル録音, 米国では1953年頃Columbia Masterworksによりコピーライト登録・同年米COLUMBIA:ML 4714(紺/銀中溝レーベル・フラット盤・緑系厚紙ジャケット入り)にて初リリース, SL-183というセットもある, オランダでは1956年頃PHILIPS:A 01188 L(当装丁)にて初リリース, フランスでは仏PHILIPS:A 01.188 L(赤/銀MinigrooveF), 英国では英PHILIPS:ABL 3100(アズキ/銀MinigrooveF)にて初リリース

商品詳細：カザルス参加の弦楽五重奏曲には2種録音があり、1952年プラド音楽祭の当モノラル録音と、1961年プラド音楽祭でのヴェーグQt.がある。カザルスらしさを聴くとなればこちらに分がある。米COLOMBIA録音でML 4714/A 01188 L/ABL 3100。1952年という年はカザルス音楽祭がスタートしてまだ2年足らず。当初の気運が色濃く、カザルスの精神への共鳴が力強いアクセントとなって表れる。

カザルスの在庫一覧へ